ที่มาของชื่อ Ubuntu

หลักการของอูบุนตูอาจจะแปลได้คร่าวๆ ว่า “ความมีมนุษยธรรมแก่ผู้อื่น” หรือแปลอีกแบบว่า “ความเชื่อในความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อันเป็นสากลซึ่งเชื่อมโยงมนุษยชาติทั้งหมดเข้าด้วยกัน” ก็ได้

“บุคคลใดที่มีอูบุนตู บุคคลนั่นจะเปิดใจกว้างยินดีรับ และสนับสนุนผู้อื่น ไม่เดือดเนื้อร้อนใจ เมื่อเห็นผู้อื่นอยู่ดีมีสุข เพราะเขามีความมั่นใจแก่ตนเองในทางที่ถูกที่ควร ด้วยล่วงรู้ว่าตนเป็นส่วนหนึ่งขององค์รวมอันยิ่งใหญ่ และเขาจะเป็นทุกข์ เมื่อผู้อื่นเป็นทุกข์ ถูกลบหลู่ ทรมาน หรือกดขี่ข่มเหง”

- อาร์กบิชอปเดสมอนด์ ตูตู

สร้างบนพื้นฐานของซอฟต์แวร์เสรี ระบบปฏิบัติการอูบุนตูได้นำเอาเจตนารมย์ของอูบุนตูมาสู่โลกของซอฟต์แวร์